フォト

笹焼き団子(twitter)

最近のトラックバック

2017年6月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
無料ブログはココログ

粒焼大福(twitter)

« 今月のゆる体操無料セミナー、注意点 | トップページ | »

2017年5月28日 (日)

音声ガイド劇中劇の音声ガイド

さいきん、映画に音声ガイド付き・バリアフリー上映の映画が
増えたなぁ、と思ったら、
今年から日本の大手配給会社で、
すべての邦画に音声ガイドをつける試みが始まっているとのこと。

河瀨直美監督の最新作
映画『光』
http://hikari-movie.com/
こちらも、音声ガイド対応作品です!

これは、視力を失いつつあるカメラマン・雅哉と、
音声ガイド制作者・美佐子の交流の物語。

劇中で、映画の音声ガイド作りのシーンがあります。

音声ガイドのモニター会で、
視覚障害者の人たちの声を聞いたり、
劇中の映画を作った監督に会ったり

言葉が足らず不親切になったり、
親切がおせっかいになったり、
言葉が世界を狭めてしまったり、

音声ガイドとは、いったい何を伝えるものなのか。

二人の行く末も気になりますが、
この映画の(映画のなかの)音声ガイドは、
どのように、見えない人に届けられるのだろう、
最後の最後まで気になりました。

そして何より
この映画『光』の音声ガイドづくりは、
他の映画に比べても、難しかったのではないかと、思います。

ちゃっぷん♪

« 今月のゆる体操無料セミナー、注意点 | トップページ | »

ゆる体操」カテゴリの記事

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

映画・テレビ」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/550476/65340832

この記事へのトラックバック一覧です: 音声ガイド劇中劇の音声ガイド:

« 今月のゆる体操無料セミナー、注意点 | トップページ | »